Auf folgende Seite finden Sie Antworten auf folgende Fragen. Für weitere Fragen kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gerne und bieten Ihnen kostenlose Probestunden sowie Beratungstermine.

• Wie viele Menschen sprechen Arabisch und wo?

• Spricht man in allen diesen Länder das gleiche Arabisch?

• Was ist das Klassisch-Arabisch?

• Was ist das Modern-Standard Arabisch (MSA) / Hocharabisch?

• Was ist das Umgangs/Alltags- bzw. Dialektarabisch?

• Warum hat sich die Arabische Sprache mit dem Islam verbreitet?

• Verstehen alle Araber das Modern-Standard Arabisch?

• Wenn jemand Arabisch lernen möchte, welches Arabisch ist dann das Richtige?

• Dialekt-Arabisch: Welchen Dialekt sollte man lernen?

• Warum Ägyptisch-Arabisch?

• Welche Vorteile bietet Arabisch für ALLE?

• Welche Lehrmethode bietet Arabisch für ALLE?

Wie viele Menschen sprechen Arabisch und wo?

Arabisch ist die Amtsprache in 21 Ländern. Es wird heute von ca. 300 Millionen Menschen in den folgenden Länder gesprochen:
Nordafrika: Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen, Mauretanien, Sudan, Somalia, Djibuti und Ägypten.
Nord-Arabien: Syrien, Palästina, Libanon, Jordanien und Irak.
Arabische Halbinsel und Golfregion: Saudi Arabien, Vereinigte Arabische Emirate,
Katar, Bahrain, Kuwait, Oman, Jemen.

Spricht man in allen diesen Länder das gleiche Arabisch?

Nein. Die heutige gesprochene Form des Arabischen ist das Dialektarabisch. Diese Alltagssprache ist in bestimmten Merkmalen anders als die Schriftsprache.
Heute unterscheidet man zwischen

• 1. Klassisch-Arabisch.
• 2. Modern-Standard Arabisch (MSA) oder auch Hocharabisch genannt.
• 3. Umgangs- oder Alltags Arabisch oder anders Dialektarabisch genannt.

Was ist das Klassisch-Arabisch?

Das Klassisch-Arabisch ist auf der Arabischen Halbinsel seit mindestens 1500 Jahren verbreitet.
Die ältesten Inschriften der arabischen Sprache gehen auf das 4. Jahrhundert zurück. Die bekanntesten vorislamischen Zeugnisse sind die Poesie und die alte arabische Prosa.
Der Koran wurde in Klassisch-Arabisch offenbart, wodurch das Klassisch-Arabisch in seiner reinen Form bis heute erhalten geblieben ist. Für die Araber stellt das Klassisch-Arabisch einen essentiellen Teil ihrer Zivilisation und Ihrer Kultur dar. Das Klassisch-Arabisch war in der gesamten islamischen Geschichte hindurch die Sprache der königlichen Gerichtshöfe, der Wissenschaften, der Gebildeten und vor allem die Amtsprache der eroberten Länder.
Das Beherrschen des Klassisch-Arabisch in schriftlicher und mündlicher Form hat immer zu Respekt und Achtung geführt. Die Existenz des Heiligen Koran, der als Vorbild für das Klassisch-Arabisch gilt als der eigentliche Grund, warum die Sprache noch bis heute, über Jahrhunderte überlebt hat.
Der Koran wurde von Muslimen über die Jahrhunderte hindurch bis heute gelesen, rezitiert, analysiert und studiert. Ein fester Bestandteil in der Lehre jeden Muslim-Theologen ist das Beherrschen des Klassisch-Arabisch. 

Was ist das Modern-Standard Arabisch (MSA) / Hocharabisch?

Das Modern-Standard Arabisch oder anders genannt Hocharabisch ist eine Entwicklung des Klassischen Arabisch. Diese Variante der Arabischen Sprache gilt in 21 Arabischen Ländern als die offizielle Amtsprache. MSA wird in mündlicher und schriftlicher Form und zu allen offiziellen Anlässen benutzt. Heute unterscheidet man in erster Linie zwischen MSA und dem Klassischen Arabisch im Vokabular und in der Vereinfachung der alten arabischen Grammatik. 

Was ist das Umgangs/Alltags- bzw. Dialektarabisch?

Das Dialektarabisch ist die Form der gesprochenen Sprache im Alltag. Im Gegensatz zum Modernen Standard Arabisch, welches in allen Arabischen Ländern gleich ist, unterscheidet sich das Dialektarabisch je nach Land und Region voneinander. Die so genannten Arabischen Dialekte unterscheiden sich nicht nur je nach Land, sondern selbst innerhalb verschiedener Regionen eines Landes voneinander. Dabei ist der Ägyptische Dialekt der am weitesten verbreite Dialekt und in der ganzen arabischen Welt zu verstehen. 

Warum hat sich die Arabische Sprache mit dem Islam verbreitet?

Der Koran, das heilige Buch des Islams ist in Arabisch geschrieben. Alle Muslime innerhalb der islamischen Welt, von Marokko bis Indonesien, betrachten diese Sprache als eine sakrale Sprache.
Viele Muslime möchten diese Sprache studieren, um die Botschaft Gottes im Originaltext zu lesen, weil eine exakte Übertragung des Koran Textes in eine andere Sprache nicht möglich ist, um die wahre Bedeutung der Verse und deren linguistische Reinheit, die als Wunder gelten, zu verstehen.

Verstehen alle Araber das Modern-Standard Arabisch?

MSA oder Hocharabisch ist die Bildungs- und Mediensprache im ganzen arabischen Raum. Es ist davon abhängig, wie hoch der Bildungsgrad eines arabischen Muttersprachlers ist, um auf Hocharabisch kommunizieren zu können. Die Tatsache, dass in manchen arabischen Ländern die Analphabetenquote bei ca. 40 % liegt, erschwert die Situation und macht das Kommunizieren auf Hocharabisch nicht einfach. Alle Araber, die über einen Schulabschluss verfügen, können Hocharabisch verstehen und damit kommunizieren, egal welchen Dialekt sie sprechen. Die beiden Varianten (Hocharabisch und Alltagsarabisch) vermischen sich manchmal in einer sehr erstaunlichen Weise. So z.B. muß ein Redner auf Hocharabisch zugreifen, um sich bestimmter Fachtermini zu bedienen, die in der Alltagssprache nicht existieren. 

Wenn jemand Arabisch lernen möchte, welches Arabisch ist dann das Richtige?

Die Auswahl ist vom Ziel abhängig.

• Wenn Sie Arabisch lernen, um Literatur-, oder Religionstexte verstehen zu können bzw. Forschung oder Studium im Bereich der Islamwissenschaft oder Orientalistik machen möchten, dann ist das Erlernen des Klassisch-Arabisch zu empfehlen.
• Wenn Sie in offiziellen Gelegenheiten auf Arabisch kommunizieren möchten, z.B. als Diplomat, offizielle Auslandsdelegation oder vor Gericht, dann ist das Lernen des Modern-Standard Arabisch die richtige Wahl. Es ist dabei zu beachten, dass nicht alle Araber auf Modern-Standard Arabisch kommunizieren können.
• Wenn Sie Arabisch lernen möchten, um mit den Menschen auf der Straße und in Alltagssituationen zu kommunizieren, dann mag das Dialekt-Arabisch für Sie optimal sein.

Dialekt-Arabisch: Welchen Dialekt sollte man lernen?

Wenn man nur Alltagssprache lernen möchte, dann sollte man den Dialekt des Landes erlernen, in dem man Arabisch anwenden möchte. Allumfassender wäre einen Dialekt zu erlernen, den alle Araber verstehen können. In diesem Fall ist der ägyptische Dialekt die beste Auswahl. 

Warum Ägyptisch-Arabisch?

Das Lernen des ägyptischen Dialekts hat mehrere Vorteile:

• Ägyptisch-Arabisch wird im ganzen arabischen Raum verstanden, da der größte Teil der gesamten arabischen Medienproduktion (Filme, Fernseher-Serien und Programme) auf Arabisch mit ägyptischem Dialekt produziert wird und in allen Ländern von Marokko bis Kuwait übertragen wird.
• Ca. 25% aller Araber sind Ägypter (Ägypten ist das größte arabische Land gemessen an der Bevölkerungsanzahl).
• Viele Ägypter arbeiten als Gastarbeiter in arabischen Ländern (vor allem auf der arabischen Halbinsel) und dort sprechen sie den ägyptischen Dialekt.
• Der ägyptische Dialekt hat mehr Prestige als andere Dialekte. Ägypten gilt für viele arabische Medienproduzenten, Sänger, Schauspieler und für alle Tätigen im Kunst- und Medienbereich als Hollywood des Ostens. Wenn ein arabischer Sänger eine Karriere machen möchte, dann produziert er seine Lieder im ägyptischen Dialekt (insbesondere im Dialekt, der in Kairo gesprochen wird).
• Das Ägyptisch-Arabisch steht dem Modern Standard-Arabisch (MSA) in der Aussprache und der grammatikalischen Struktur sehr nah und gilt damit als Kommunikationssprache in der arabischen Welt.

Welche Vorteile bietet Arabisch für ALLE?

Wir haben eine neue effektive Lehrmethode entwickelt. Unsere Methode besteht hauptsächlich aus einer Kombination zwischen „Modern Standard-Arabisch“ (dem gesprochenen modernen Arabisch, welches im gesamten Sprachraum als gemeinsame Kommunikations- und Mediensprache gilt) und dem Alltags-Arabisch im ägyptischen Dialekt.
Schüler die bereits bei anderen Bildungsträgern Arabisch gelernt haben, haben nicht selten ihren Kurs abgebrochen, da sie überfordert waren und dadurch das Interesse und die Freude am Erlernen der Sprache verloren haben. Während eines Urlaubes in einem arabischen Land waren sie i.d.R. bei der ersten kommunikativen Situation überfordert, da Sie nicht in der Lage waren, ein einfaches Alltagsgespräch (Bestellung im Restaurant oder den Weg erfragen) zu führen. Der Grund liegt darin, dass sie sich mehr auf die Grammatik und komplizierte Satzstellung konzentriert haben, als auf die Situation selbst.
Es geht in unseren Kursen hauptsächlich um die Sprache als Kommunikationsmittel. Sie erlernen alles, was Sie für die tägliche Kommunikation im gesamten arabischen Sprachraum benötigen.

Welche Lehrmethode bietet Arabisch für ALLE?

Interaktives Lernen heißt, dass SIE zu Wort kommen.
Die lebendige Sprache steht im Mittelpunkt unseres Lehrkonzeptes. Von Anfang an lernen Sie sich in einfachen Situationen des Alltags zu verständigen.
Gleichzeitig möchten wir Ihnen auch Einblicke in die kulturellen Verhältnisse der arabischen Welt vermitteln. Darüber hinaus erlernen Sie sukzessiv das arabische Schriftsystem und die arabische Grammatik. In den ersten Stunden lernen Sie die wichtigsten arabischen grammatikalischen Regeln, ganz ohne komplizierte Fachtermini. Danach werden Sie Schritt für Schritt und in praktischer Weise die Grundbasis der arabischen Grammatik lernen. Dabei wird das Hörverständnis kontinuierlich durch gezielte Übungen trainiert.
Sie werden die Logik der arabischen Sprache verstehen und effizient, was Sie gelernt haben anwenden können und damit Ihr erstes Erfolgserlebnis in dieser »Fremdsprache« erzielen können.
In der ersten Kursphase lernen Sie ein definiertes Vokabular, welches von Anfang an in gezielten Gesprächsübungen gefestigt wird.